A federal appeals court ruled that the Department of Homeland Security can lawfully detain illegal immigrants nationwide without bond hearings, delivering a major legal win for the Trump administration’s immigration enforcement policy.